Forums / Install & configuration / Translation without linguist?

"Please Note:

At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

Translation without linguist?

Previous topic

Install & configuration

Next topic

Author	Message
Sandra Parente	Wednesday 12 February 2003 8:08:48 am I translated Exponential 3 in my language, Italian (then I will distribute it), without using the linguist, because I don't like using them. I simply created the files share/locale/ita-IT.ini and share/translations/ita-IT/translation.ts. Then I modified settings/site.ini, but there was no change. Am I obliged to use QT toolkit? If not, what else can I do to get the translation work? Sandra Parente www.netbliss.it

Author

Message

Sandra Parente

Wednesday 12 February 2003 8:08:48 am

I translated Exponential 3 in my language, Italian (then I will distribute it), without using the linguist, because I don't like using them. I simply created the files share/locale/ita-IT.ini and share/translations/ita-IT/translation.ts. Then I modified settings/site.ini, but there was no change. Am I obliged to use QT toolkit? If not, what else can I do to get the translation work?

Sandra Parente
www.netbliss.it